наставить

наставить
наста́вить I
1. surmeti;
2. (удлинить) plilongigi;
3. (нацелить) direkti.
--------
наста́вить II
(научить): \наставить кого́-л. на путь и́стинный instrui (или lernigi) iun pri ĝusta (viv)vojo.
* * *
I сов.
1) вин. п., род. п. (поставить) meter vt; poner (непр.) vt (поместить); instalar vt (разместить)
2) вин. п. (надставить) añadir vt; alargar vt (удлинить)
3) вин. п. (направить, нацелить) apuntar vt, dirigir vt

наста́вить револьве́р — apuntar con el revólver

4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)
••

наста́вить рога́ (кому-либо) — poner los cuernos (a)

наста́вить нос (кому-либо) — dejar con dos palmos de narices

II сов., вин. п., уст.
(научить) preceptuar vt
••

наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdad

наста́вить на ум (кого-либо) — hacer comprender (a)

* * *
I сов.
1) вин. п., род. п. (поставить) meter vt; poner (непр.) vt (поместить); instalar vt (разместить)
2) вин. п. (надставить) añadir vt; alargar vt (удлинить)
3) вин. п. (направить, нацелить) apuntar vt, dirigir vt

наста́вить револьве́р — apuntar con el revólver

4) род. п., разг. (синяков и т.п.) hacer cardenales (chichones)
••

наста́вить рога́ (кому-либо) — poner los cuernos (a)

наста́вить нос (кому-либо) — dejar con dos palmos de narices

II сов., вин. п., уст.
(научить) preceptuar vt
••

наста́вить на путь и́стинный (и́стины) — poner en el camino de la verdad

наста́вить на ум (кого-либо) — hacer comprender (a)

* * *
v
1) gener. (надставить) aнadir, (направить, нацелить) apuntar, (ïîñáàâèáü) meter, alargar (удлинить), dirigir, instalar (разместить), poner (поместить)
2) colloq. (ñèñàêîâ è á. ï.) hacer cardenales (chichones)
3) obs. (ñàó÷èáü) preceptuar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • НАСТАВИТЬ — 1. НАСТАВИТЬ1, наставлю, наставишь, совер. (к наставлять1). 1. что и кого чего. Поставить в каком нибудь количестве (разг.). Наставить сторожей. Наставить много мебели. 2. что. Прибавив, приставив, удлинить на сколько нибудь. Наставить лестницу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСТАВИТЬ — 1. НАСТАВИТЬ1, наставлю, наставишь, совер. (к наставлять1). 1. что и кого чего. Поставить в каком нибудь количестве (разг.). Наставить сторожей. Наставить много мебели. 2. что. Прибавив, приставив, удлинить на сколько нибудь. Наставить лестницу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • наставить — устремить, удлинить, промыть мозги, прочесть мораль, поставить, напутствовать, уставить, вправить мозги, понаставить, научить уму разуму, направить, навести, надставить, вразумить, наставить на ум, прочесть нотацию, прочесть нравоучение, прочесть …   Словарь синонимов

  • наставить — НАСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (чего). Поставить в каком н. количестве (разг.). Н. стульев. Н. пятёрок в дневнике. Н. синяков, шишек. 2. что. Удлинить, приставив что н. к чему н. Н. рукава. 3. что. Приблизив, нацелить (разг.). Н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • наставить на ум — наставить уму/ разуму; Наставить на ум (на ум разум) Вразумить, образумить …   Словарь многих выражений

  • наставить —   Наставить рога кому употребляется как символическое обозначение измены мужу (разг.).     Рад, что ты ему рога наставишь. Чехов.     Он давно носит рога (обманут женой).     И богатство ей пристало, и рога тебе к лицу. А. Пушкин.   Наставить нос …   Фразеологический словарь русского языка

  • Наставить на ум — Наставить на умъ. Пророкъ Наумъ наставитъ на умъ. Ср. Спасибо, милый кумъ! Наставилъ ты меня на умъ. Крыловъ. Котенокъ и Скворецъ. Поясн. Наумъ (1 го Дек.) покровитель ученья …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • НАСТАВИТЬ 1 — НАСТАВИТЬ 1, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАСТАВИТЬ 2 — НАСТАВИТЬ 2, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) на что. Научить кого н. чему н. хорошему. Н. на ум (вразумить; разг.). Н. на путь истинный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наставить — 1. НАСТАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что и кого чего. Поставить, расположить, разместить где л. в каком л. (обычно большом) количестве. Н. десяток сторожей у каждой двери. Наставили тут мебели не пройдёшь! 2. чего. Разг. Наделать (побоями, ударами и т …   Энциклопедический словарь

  • наставить — наставить. см.: надставить …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”